poesía de gotán:
archive

memory

This tag is associated with 47 posts

Tres Esquinas (1941)

Three Corners  lyrics by Enrique Cadícamo I’m from Three Corners, old bastion of an arrabal, where the pretty aproned girls blossom like wisteria, where on calm, warm nights the geraniums waft their ancient aroma beneath a full moon sky while the horse carts sleep out in the yard. I am from this humble neighborhood, I … Continue reading

Veinticuatro de agosto (1943)

August 24th  lyrics by Homero Manzi music by Pedro Laurenz August 24th— it’s been one whole year. Not one night missed at my preferred café, and after, out with all my favorite guys to dance, to drink, to while the time away… I haven’t touched my tools for one whole year, I call my mother … Continue reading

Torrente (1944)

Flood lyrics by Homero Manzi music by Hugo Gutiérrez Your anxiety sobs, as my loneliness too wished to sob, like a coward. The anguish of playing around and suddenly, against my will, losing my heart in the flood. Our yesterdays cry out, they cry out in the tone of neglect that sorrowfully recalls the night we said goodbye, … Continue reading

Fuimos (1945)

We Were… lyrics by Homero Manzi music by José Dames I was like a rain of ashes and afflictions in the calmest hours of your life… a drop of vinegar spilled, fatefully spilled, into all of your wounds. Because of me you became a summer swallow in the snow, a wilted rose under rainless clouds. … Continue reading

Junto a tu corazón (1942)

Close to Your Heart lyrics by José María Contursi music by Enrique Francini & Héctor Stamponi What a horrible night I’ve had! Everything in my room is cold. I owe it all to you, my love: despair and weariness. I gave my whole life up to you and this affection of mine— a wounded bird that … Continue reading

Browse

By title in Spanish

Donate to Poesía de Gotán

Your donations can help pay for this website and domain!

Visit PayPal.me/derrickdelpilar to donate.

Tango Poetry Project

Visit the Tango Poetry Project by Felipe Martínez & Ayano Yoneda for more excellent translations, and resources on tango poetry & lyrics.