poesía de gotán:
archive

Floreal Ruiz

This tag is associated with 4 posts

Y la perdí…(1947)

And I Lost Her…lyrics by José María Contursimusic by Antonio Rodio She has entombed me in the emptycold of a grey and starless night.And I’m left like a tree without bloom,a field without sun, a lightless afternoon… She was an oasis on my road,she came to beautify my hours.But in the end the stubbornness of … Continue reading

Yuyo verde (1944)

Green Weeds lyrics by Homero Expósito music by Domingo Federico Alleyway…alleyway… so distant…so distant… lost, we wandered hand in hand beneath a summer sky dreaming in vain… A streetlamp…a gate… —just like in a tango— the two of us lost, hand in hand beneath a summer sky that has gone… Let me weep uncontrollably, with … Continue reading

Desvelo (De flor en flor)

Sleeplessness (Flower to Flower) lyrics by Enrique Cadícamo [1] music by Eduardo Bonessi Though you may tell yourself that I’m taking a different path than you; though you may abandon me, I will always have to love you; though my jealousy fills my life with sleeplessness as I reflect that very soon you’ll go far … Continue reading

La noche que te fuiste (1945)

The Night You Went Away music by Osmar Maderna lyrics by José María Contursi Sometimes, when your face appears in my dreams, fleeting and radiant as a ray of sunlight, I feel as though your hands warm mine as they shiver with cold, and you declare your love! Then slowly you cradle my soul to … Continue reading

Browse

By title in Spanish

Donate to Poesía de Gotán

Your donations can help pay for this website and domain!

Visit PayPal.me/derrickdelpilar to donate.

Tango Poetry Project

Visit the Tango Poetry Project by Felipe Martínez & Ayano Yoneda for more excellent translations, and resources on tango poetry & lyrics.