poesía de gotán:
archive

longing

This tag is associated with 57 posts

Fuimos (1945)

We Were… lyrics by Homero Manzi music by José Dames I was like a rain of ashes and afflictions in the calmest hours of your life… a drop of vinegar spilled, fatefully spilled, into all of your wounds. Because of me you became a summer swallow in the snow, a wilted rose under rainless clouds. … Continue reading

Junto a tu corazón (1942)

Close to Your Heart lyrics by José María Contursi music by Enrique Francini & Héctor Stamponi What a horrible night I’ve had! Everything in my room is cold. I owe it all to you, my love: despair and weariness. I gave my whole life up to you and this affection of mine— a wounded bird that … Continue reading

Griseta (1924)

Grisette[1] lyrics by José González Castillo A strange cross between Musette and Mimi, with the caresses of Rodolfo and Schaunard, [2] she was the flower of Paris that the dream of a novel brought to the arrabal. And in the crazy ramblings of the cabaret the sweet melody of some tough-guy tango encouraged her illusions: she … Continue reading

Yo me llamo “Juan te quiero” (1934)

I’m Called “Juan-I-Love-You”[1] (milonga) lyrics by Fernán Silva Valdés You’re a dark lady forged by pleasure and slander. I’ve taken you for carriage rides from Palermo down to the riverbank.[2] You’re a dark lady, tempered by men’s fiery passion. You’re like a dagger blow struck right through my heart. I’m called “Juan-I-love-you” and you’re María … Continue reading

Esta noche de luna (1943)

This Moonlit Night lyrics by Hector Marcó Come close to me and you will hear my heart content to beat like an enchanted clock. The blue of this evening awakens such dreams and the sky has just set alight the best beacon of all. If I give you a kiss, it need not be a … Continue reading

Browse

By title in Spanish

Donate to Poesía de Gotán

Your donations can help pay for this website and domain!

Visit PayPal.me/derrickdelpilar to donate.

Tango Poetry Project

Visit the Tango Poetry Project by Felipe Martínez & Ayano Yoneda for more excellent translations, and resources on tango poetry & lyrics.