poesía de gotán:
archive

romance

This tag is associated with 65 posts

Cristal (1944)

Crystal lyrics by José María Contursi music by Mariano Mores My heart has been torn to pieces, my feelings shattered on this day… Night after night with no rest and this unease in my soul… So, so many years have passed— my life and my hair are gray! Mad, nearly dead, crushed, my spirit is still chained to the days of … Continue reading

En esta tarde gris (1941)

On This Gray Afternoon lyrics by José María Contursi music by Mariano Mores How I long to cry on this gray afternoon! With its pitter-patter, the rain speaks of you… Regretful in the knowledge that it is my fault, darling, that I will never, ever see you again. When I close my eyes I see you, … Continue reading

Charlemos (1940)

Let’s Chat lyrics by Luis Rubinstein Retiro 60-11?* May I please speak to Renée? She doesn’t live there? Wait, don’t hang up— could I just talk with you, miss? Don’t hang up…this afternoon is so dreary, and I feel so sentimental. I already know that there is no René… Let’s chat…you’ll do as well… Chatting … Continue reading

Esta noche al pasar (1945)

Tonight As I Pass By lyrics by Justo Ricardo Thompson Shining with splendor and the warm emotions of some neighborhood crier’s* voice, the moon, my dreamy moon, left behind a lovely serenade in the night. Flirting on your balcony, sonorous and seductive, comes the sweet voice of my pure love. And while the city dreams along … Continue reading

Soy aquel viajero (1947)

I Am That Traveler lyrics by Ricardo Thompson From the boat I watch the city, shadowed by the sunset’s light. Soon the furor of these streets will sweep me away, to find you. And I feel that doubt and emotion deepen the anxiety of my return, as I hope to once again bind myself to your unforgettable kisses. … Continue reading

Browse

By title in Spanish

Donate to Poesía de Gotán

Your donations can help pay for this website and domain!

Visit PayPal.me/derrickdelpilar to donate.

Tango Poetry Project

Visit the Tango Poetry Project by Felipe Martínez & Ayano Yoneda for more excellent translations, and resources on tango poetry & lyrics.