poesía de gotán:
archive

sorrow

This tag is associated with 53 posts

Torrente (1944)

Flood lyrics by Homero Manzi music by Hugo Gutiérrez Your anxiety sobs, as my loneliness too wished to sob, like a coward. The anguish of playing around and suddenly, against my will, losing my heart in the flood. Our yesterdays cry out, they cry out in the tone of neglect that sorrowfully recalls the night we said goodbye, … Continue reading

Junto a tu corazón (1942)

Close to Your Heart lyrics by José María Contursi music by Enrique Francini & Héctor Stamponi What a horrible night I’ve had! Everything in my room is cold. I owe it all to you, my love: despair and weariness. I gave my whole life up to you and this affection of mine— a wounded bird that … Continue reading

Esta noche de luna (1943)

This Moonlit Night lyrics by Hector Marcó Come close to me and you will hear my heart content to beat like an enchanted clock. The blue of this evening awakens such dreams and the sky has just set alight the best beacon of all. If I give you a kiss, it need not be a … Continue reading

Romance de barrio (1947)

Neighborhood Romance* lyrics by Homero Manzi music by Aníbal Troilo First, a far-off April date— your dark balcony, your old-fashioned garden. Later on the feverish pulse of your letters— lying with “no,” vowing that “yes…” A neighborhood romance, your love and my love, first came desire, then came sorrow— for faults that were never ours, for … Continue reading

Como dos extraños (1940)

Like Two Strangers lyrics by José María Contursi music by Pedro Laurenz I was made a coward by loneliness and the deep fear of dying far from you. How I longed to weep when I sensed, so close at hand, reality’s mockery of me. My heart begged me to search for you and bring it … Continue reading

Browse

By title in Spanish

Donate to Poesía de Gotán

Your donations can help pay for this website and domain!

Visit PayPal.me/derrickdelpilar to donate.

Tango Poetry Project

Visit the Tango Poetry Project by Felipe Martínez & Ayano Yoneda for more excellent translations, and resources on tango poetry & lyrics.