poesía de gotán:
archive

sorrow

This tag is associated with 52 posts

La madrugada (1944)

Daybreaklyrics by Cátulo Castillomusic by Ángel Maffia The night revolves around the timetableof the sad, sleep-deprivedbell tower clock.The pain of a streetcar rolls ondressed in lonelyblue melancholy…And a phantom mistenvelops the cafewith its delicate gloom.The night weeps in its agony…What am I seeking? Where am I going?I don’t know…I don’t know… Could it be the … Continue reading

Tormenta (1939)

Storm music & lyrics by Enrique Santos Discépolo Howling amidst lightning, lost in the storm of this endless night, oh Lord! I seek your name… I don’t want your bolts to blind me to these horrors, because I need light in order to go on… What I learned at your hand— shouldn’t it help me … Continue reading

Tabaco (1944)

Tobacco lyrics by José María Contursi
 music by Armando Pointier Your voice rose from the shadows like a distant rebuke. Your voice weeps and calls my name while the phantoms of this night loom stranger still. My eyes are shut against the terror of silence my heart, torn apart because I still haven’t forgiven myself … Continue reading

Sin palabras (1946)

No Words [1] lyrics by Enrique Santos Discépolo music by Mariano Mores It was born from you, in search of a song to bring us together, now I know that it’s cruel—brutal, even— my punishment for you. With no words this music will still wound you, wherever your betrayal may hear it… On the most absurd night, on the … Continue reading

Mi taza de café (1943)

My Cup of Coffee lyrics by Homero Manzi music by Alfredo Malerba Outside the café window, the afternoon fades and as I sip my cup of coffee, I reflect. Memories march by: triumphs and sorrows, the lights and shadows of times gone by. The street is empty, just like my future. Friends and lovers, the … Continue reading

Browse

By title in Spanish

Donate to Poesía de Gotán

Your donations can help pay for this website and domain!

Visit PayPal.me/derrickdelpilar to donate.

Tango Poetry Project

Visit the Tango Poetry Project by Felipe Martínez & Ayano Yoneda for more excellent translations, and resources on tango poetry & lyrics.